diumenge, 10 de juny del 2007

Maku maku l'italià



Una leggenda racconta che in tempi assai remoti accadde che una merla bianca, assieme ai suoi candidi piccoli, vagasse in una notte gelida, ormai allo stremo delle forze.

Aveva più volte tentato di trovare riparo ma sempre senza successo. Le forze della famigliola pennuta erano ormai esaurite e stavano per soccombere al freddo implacabile.

Fortunatamente mamma merla vide del fumo salire da un comignolo e decise di condurre i suoi piccoli in quella direzione, per cercare un poco di calore.

Finalmente riunita in un caldo rifugio, la famiglia distrutta dalla fatica e dal freddo, rimase addormentata per tre giorni e altrettante notti.

Al risveglio si trovarono tutti di un bel colore nero a causa del fumo che era salito dal camino.

Da allora, aggiunge la leggenda, quei merli, unici sopravvissuti a quel terribile inverno, generarono solo discendenti neri.



M'acaben de dir que s'ha mort la mare d'una amiga meva. Donada la situació de la meva amiga, crec que ho haurem de celebrar.
Ella sola, i sa mare amb el cap a la lluna, ingressada sense conèixer a ningú i lligada per que sinó de tant en tant es feia mal. Avui demanaré cava!
Osti!
porto tot el dematí muntant una lona per fer ombra, ves per on, no se us havia acudit, oi?. Sota unes moreres volen posar-hi una hamaca i ara em trobo que està plé d'uns bitxos molt petits vermells. Jo els esclafo i quedo ben tacat de vermell. Es divertit. Després els hi dic que m'he fet sang! Que burros!.
Les moreres fan un fruit molt dolç. Ara que es posa vermellós no paren de venir merles a menjar-ne. M'han dit que per a elles es com si s'emborratxessin!. El cert és que no paren de venir ocells de tota mena. Em fa mal la panxa. Ahir vespre vaig agafar una bossa de cacahuets i gairebé me'ls acabo. He enterrat les esclovies per que no se'n enterin. M'acaben de passar que a Sant Celoni la CUP farà alcalde al convergent. Els sociates deuen estar cabrejadíssims. Estic fent neteja!!!!!!!!!